http://www.a061.it/forum/forum/psico-038-socio Il forum degli insegnanti di Storia dell'Arte it-IT Thu, 09 Sep 2010 23:36:56 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.2 q http://www.a061.it/forum/search.php http://www.a061.it/forum/topic/dizionario-di-arte-contemporanea-in-lingua-dei-segni-italiana#post-96 Thu, 08 Jul 2010 14:41:14 +0000 Maria 96@http://www.a061.it/forum/ <p>AA.VV, Umberto Allemandi Editore, Torino, 2010.<br /> Dalla collaborazione fra il Dipartimento Educazione Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea e l’Istituto dei Sordi di Torino nasce un progetto unico al mondo: il primo Dizionario di Arte Contemporanea in Lingua dei Segni Italiana che presenta un lessico inedito di 80 nuovi segni specifici riferiti all’arte del tempo presente.<br /> L’equipe di lavoro, composta da rappresentanti dei due enti, persone sorde e udenti insieme, si è infatti impegnata nell’importante compito di individuare un lessico specifico ancora mancante nella Lingua dei Segni Italiana: l’arricchimento della LIS con la traduzione dei termini specifici è un processo indispensabile se si desidera che l’arte contemporanea possa diventare patrimonio comune per le persone sorde.<br /> Il progetto unisce due mondi strettamente correlati alla dimensione visiva - l’arte e la Lingua dei Segni, linguaggio gestuale e iconico - eppure finora incapaci di comunicare: un esempio di accessibilità culturale totale, un’esperienza pilota per le istituzioni museali. In tal senso, la pubblicazione è redatta in italiano e inglese dato il carattere di innovazione del progetto a livello internazionale.<br /> Il Dizionario accosta a ciascun nuovo segno la descrizione sintetica del termine accompagnata da un’opera d’arte di riferimento; la pubblicazione è pertanto pensata per essere strumento utile non solo per le persone sorde, ma anche per studenti, operatori culturali, educatori, e per chiunque desideri accostarsi alla terminologia di base riferita all’arte contemporanea. </p> http://www.a061.it/forum/topic/misurare-la-creativita#post-80 Sat, 13 Feb 2010 14:52:33 +0000 Maria 80@http://www.a061.it/forum/ <p>Una nuova pubblicazione che guarda ai diversi modi di misurare la creatività sia a livello di singoli individui che a livello nazionale e regionale. La pubblicazione si basa sui risultati di una conferenza internazionale che la Commissione Europea ha ospitato nel maggio 2009, dal titolo &quot;E&#39; possibile misurare la creatività?&quot;. Il testo &quot;Misurare la creatività&quot; offre diversi approcci su come misurare aspetti specifici legati alla creatività, quali: la creatività e la cultura, la creatività e la crescita economica, la creatività e l&#39;innovazione.<br /> <a href="http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc2082_en.htm" rel="nofollow">http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc2082_en.htm</a> </p>